The food at Porzia’s is homey Italian plates made with local ingredients from small Ontario farms, with almost everything—from the bread to the pasta to the aioli—made in house.